关于新型冠状肺炎疫苗接种

2021年7月20日

致翼路学园全体在校生和教职员工

学校法人 翼路学园

关于新型冠状肺炎疫苗接种

  现在新冠疫苗接种以市町村为单位正在进行中,相信很多人已经收到了接种通知书和接种券。学校本考虑到大量留学生在读的情况,同相关机构积极进行了单位接种以及集团接种的洽谈,但是由于现如今国家以及市町村都存在疫苗不足的状况,所以未能实施。关于本校学生以及教职员工的疫苗接种,本校决定实施以下方针。

1 各位教职员,请各自在居住地区进行疫苗接种。

2 各位在校生,请不要丢失接种通知单。如能成功预约,请积极进行疫苗接种。请参照本文下方的多语种通知。另外,接种指定日(一天)按照公欠处理。

3 如近期大阪市的申请状况趋于顺利,学校将会实施面向在校生的详细通知以及说明会。另外,集体接种也将再次提上议程,请关注学校主页以及SNS的通知。

4 由于疫苗接种并非强制,请各位根据自身状况做出判断。如有疑问,请参考下文咨询窗口。

<参考内容>

针对疫苗接种的多语种平台。

1.关于疫苗接种 国际交流中心

对接种券、接种日期、接种地点、预诊单、携带物品等进行了说明。

日语:https://www.ih-osaka.or.jp/2021/05/27/koronawakuchin1/

英语:https://www.ih-osaka.or.jp/english/2021/03/17/koronawakuchin1/

中文:https://www.ih-osaka.or.jp/chinese/2021/03/17/koronawakuchin1/

越南语:https://www.ih-osaka.or.jp/vietnamese/2021/06/10/koronawakuchin1/

韩语:https://www.ih-osaka.or.jp/korean/2021/03/17/koronawakuchin1/

此网站也对大阪市大规模接种中心(インテックス大阪会場)的预约方法进行了说明。

2.从收到疫苗接种券到预约的流程(日・英・中・泰・韩・越・尼・缅)JAPAN STUDY SUPPORT

此网站也对整体流程进行了说明。

https://www.jpss.jp/ja/

IMA Banner
Tera Banner
Kyuinn Banner
Syokugyo Banner
Kyouikusienn Programe
Rizicyo Ryugakuseitowa
Haswgawa Radoi