![]() |
||
|
||
|
||
![]()
|
||
|
||
|
||
![]() |
||
|
||
|
||
| 7月22日(星期五) 凑町「烛光灯火晚会」~盛夏的梦幻空间2011~ 今年制作了「鲸鱼」。 | ||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
|
||
|
||
| 2009年4月作为菲律宾护理士见习津贴生而进入翼路学园日语教育学科学习的亨利同学,今天3月从翼路毕业后,取得了「人文知识•国际业务」方面的3年工作签证。 亨利一边学习日语、一边在护理机构见习。其工作态度受到了同事们的赞誉,实习单位希望他日语学校毕业后也能继续留下来,成为菲律宾与日本的友好使者。其后,他申请了工作签证并获得了3年的工作签证。 在翼路学园学习两年日语后可以取得专门士的称号,这个称号好像成为了签证取得的一个关键。 亨利说他原以为第一次只能拿到1年的签证,所以就申请了1年的签证,没想到却拿到了3年的签证,他本人还高兴地说:“在护理机构见习的两年中所考虑的计划等看来很有可能会慢慢实现。” |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
||
|
||
|
||
| 我现在的工作是学校介绍的,已经干了一年了。最初开始打工时,我感到非常紧张与不安,但是现在我与其他同事相处得非常融洽,好像一家人似的。打工不仅使我自身得到了提高,而且也成为我人生的一个很好的经历。
我马上就要从翼路毕业到同志社大学去读研究生院了。但是我打算继续在现在的地方打工。 S-2 杨 世伟 |
||
|
||
|
||
|
||
| 2010年11月3日(星期三)是日本的文化节。这一天,学生们参加了由NPO法人“多种语言平台CELULAS(セルラス)”主办的家庭访问活动(被访问家庭都是由地区志愿者构成的)。与日本人进行深入交流,这在课堂上是很难实现的,另外参加此次活动还能够与各种年龄段的人进行交流,这对学生们来说是真正意义上的“文化交流”,所以大家都感到很心满意足。 | ||
|
||
|
||
|
||
| 2010年11月7日(星期日)举行了四天王寺ワッソ。“四天王寺ワッソ”是大阪的一种祭祀活动,它再现了古代东亚的国际交流情况,翼路的韩国和中国留学生各一名参加了此活动。他们不仅愉快地参与了活动,而且还积极地与参加此活动的日本学生进行了现代版的国际交流。 | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
| 10月23日(星期六)在大阪府立羽衣青少年中心举行了烧烤大会。虽然会前有些担心天气,但是当天并没有下雨,新生与在校生一起愉快地进行了交流。上学时因为大家都很忙,所以很少有时间能够好好地进行交流,通过这次烧烤大会,同学们之间的友情加深了。 | ||
|
||
|
||
|
||
| 10月20日(星期三)大阪府警察本部生活安全指导班的警察们给大家介绍了防范方面的知识。大家知道什么是「イカのおすし」吗?「(イカ)就是 行かない(不去)」「(ノ)就是乗らない(不乘坐)」「(オ)就是大声を出す(大声喊)」「(ス)就是直ぐに逃げる(马上逃脱)」「(シ)就是知らせる(告知别人)」。虽然这是儿童用的防范标语,但是大人也应该注意防范。抢劫、调包、入室盗窃、偷车、流氓行为……受害人大多数都是女性。如果受到侵害请立即到附近的警察局或派出所报案。报警电话是110! | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
开学典礼程序 一、开幕词 一、校长讲话 一、理事长祝词 一、校领导•职员介绍 一、专任讲师介绍 一、在校生致欢迎词 一、新生代表致誓词 一、闭幕词 「从今天起大家就要开始学习日语了。我希望大家既能尽快掌握日语,努力实现自己的理想,也能与更多的日本人成为知己。与人交流会给你的人生以很大的帮助。请大家努力吧……理事长 长谷川惠一」 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
9月27日、28日、29日是翼路学园10月新生的来日高峰期。 在这批新生中有的是第一次来日本,也有的是在多次来日旅游后因喜欢上日本而决定来日本长期留学的,大家都是满怀梦想与希望而飞至关西机场的。 去机场迎接新生的学长、学姐们说这让他们回想起了自己刚来日本时的情景,所以他们重下决心,誓言一定要继续努力。 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
9月1日(星期三)举行了2010年度上学期校内标准测试。 这次测试是由翼路学园日语学科的老师们自己来出题进行的实力测试。 考试科目分为阅读理解•语法•文字词汇,考试内容与日本留学考试(EJU)、日语能力测试(JLPT)相对应。而且考试形式也与正式考试一样,采取答题卡形式。 考试结束后,同学们可以了解到自己的弱项,而且考试结果也会对今后的学习•升学等起到帮助。 那么,大家的成绩如何呢? |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
漫长而短暂的暑假结束了,从8月18日(星期三)起又开始上课了。国公立大学理科本科升学课程中的“清晨小测试”也又开始了。
“清晨小测试”是在每天的第一节课上课之前(从早上8点45分)开始进行的。虽然是暑假结束后的第一天上课,但是“清晨小测试”还是照常进行了。那么,暑假中大家学得怎么样呢? 下面给大家摘选一道“清晨小测试”中的问题。 ■请从① ② ③ ④中选择一个正确答案。 首相拒绝了( ) ① インタービュー ② インタービュ ③ インタビュー ④ インタビュ |
||
|
||
|
||
|
||
| 翼路学园的短期课程中设有日本文化体验课。这次文化体验课的内容是学习浴衣的穿着方法。听说大家都是第一次穿浴衣,所以对老师的说明听得非常认真,而且大家还互相帮助进行穿着。花了很长时间15名同学才都穿着完毕,穿完时大家都不由得觉得很感动。 | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
| 7月23日(星期五)在大阪市浪速区凑町的中央广场举行了一场“烛光晚会”。这次“烛光晚会”是第五届“浪速纪念日”的活动之一,今年翼路学园的留学生们也积极踊跃地参加了这次活动。说到大阪就会使人想到“烤章鱼小丸子”,所以今年大家一起制作了风筝(因为在日语中章鱼与风筝的发音相同)。在酷暑中,大家不分国家与年龄,齐心协力一起制作了风筝。 | ||
|
||
|
||
| 7月17日(星期六)辻学园 烹饪•糕点制作专门学校以留学生为对象举行了料理学习班。([饮食“笑校” 第二回 在大阪的中心体验料理与点心!) 翼路学园共有9名同学参加,大家真正地做了一回厨师。同学们制作了汉堡牛肉饼、西红柿与油梨的色拉、还制作了水果卷形蛋糕作为甜点。在河合老师等辻学园的老师们的帮助下,同学们的料理都做得非常好吃!最后大家一起品尝了自己做的美食。 | ||
|
||
|
||
|
6月3日(星期四)举行了2010年度上学期翼路学园留学考试模拟考试,448名同学参加了此次模拟考试。 请看一下照片上大家认真的表情!模拟考试的科目与正式考试的科目完全一样,有日语(记述、读解、听解、听读解)、综合科目、理科(理科从物理•化学•生物中任选两科)、数学1/数学2。 对于记述问题的评分,因为老师们评得非常认真,所以对同学们来说是一次很好的练习。 同学们都希望能够在正式考试中取得好成绩。 |
||
|
||
|
||
|
||
|
5月28日(星期五) 19:00~20:30 此次说明会是,针对预定10月入学翼路学园研究生院升学课程的学生而进行的。 说明会主要以日本研究生院的体系、现在应该做的准备等为中心,并配有汉语翻译来进行的。 会后,同学们进行了踊跃地提问。说明会当天除了学生以外,留学代办中心的老师们也来参加了,说明会在热烈的气氛中圆满地结束了。 |
||
|
||
|
||
|
这是一幅防灾图。 虽然浪速区的外国籍居民很多,但是防灾信息的发布却跟不上。 因此,浪速区与日常有着密切交流的翼路学园日语教育学科的学生们一起制作了多言语防灾图。 现在,如果发生地震的话,大家该怎么办?知道避难场所在哪儿吗? 为了自己和家人的安全,即使发生了地震,也要保持冷静,沉着冷静地行动是很重要的。 另外,为了以防万一,从平时起就做好准备也是很重要的。 首先,请确认好你附近的避难场所吧。 |
||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
||
|
||
|
5月19日(星期三) 14:40 ~ 15:40 本次升学说明会针对日本留学考试的得分率以及考取国公立大学的可能性进行了说明。 理科的话,数学与其他两门理科成绩的好坏是能否考上大学的重要参考依据。 但是,归根结底日语是基础。所以,轻视日语的同学是考不上大学的。 对日语课“偷工减料”的话,无论怎么努力地学习专业课也是徒劳。 在说明会上,老师用严厉的口吻告诉大家,不偏科也是很重要的。 |
||
|
||
|
||
|
5月12日(星期三) 12点55分~13点40分,13点50分~14点35分 按照上述日程,以留学生为对象举行了“大学升学说明会”。 翼路学园每年都会针对不同课程而举行升学说明会。 研究生院升学说明会、国公立大学理科升学说明会、大学升学说明会。 在说明会中,以日本留学考试的成绩为参考来向大家介绍被大学录取的可能性。 说明会的气氛很严肃。让人可以感受到大家那种想考取自己心仪的大学、专业的迫切心情。 |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
|
||
|
||
|
5月8日在羽衣青少年中心举行了惯例的新生欢迎烧烤大会。当天天公作美,是一个绝好的烧烤之日。有100多名新生参加了本次烧烤大会,会场到处都充满着香喷喷的烤肉味儿。
师生们一起切菜、烤肉,总之大家都很能吃。肉不一会儿就没有了。
饭后有些同学进行了一些体育活动,有些学生与老师促膝交谈,大家都过得很愉快。 另外可以看到很多费尽九牛二虎之力以便用日语来表达清楚自己想法的同学。 大家不仅享用了美食,而且还与老师进行了交流,“来到翼路学习真好”--我想大家都会这么认为吧。今天真是美好的一天。 |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
|
||
|
||
|
来日本已经有一年时间了,在这一年时间里翼路学园的老师们给我们复印了数不清的练习题。随着这些练习题的积累,我们的日语也渐渐地好了起来。闲下来的时候,取出做过的练习题再重新看一遍,各种各样的感情会涌上心头。
请看这里印章的照片:
不论练习题做得好的时候,还是练习题没怎么做好的时候,看着这些可爱的印章,心情就会变好。这些印章见证了我们日语的成长,还有我们心中充满了对为我们盖下这些印章的老师们的感谢。 |
||
![]() |
||
|
||
|
||
| 翼路学园每年都有各种各样的奖学金,其中最难得的奖学金便是大阪市私費外国人留学生奖学金了。必须写作文、面试,而且其中只有一个人能当选。这次奖学金的获得者王洋同学有什么过人之处呢?请看下面的采访文章。(以下王洋同学省略为“王”,黎元省略为“黎”。)
|
||
![]() |
||
![]() |
||
|
||
| 采访记者:黎元 | ||
|
||
|
||
| 从上个月28日开始,来自中国和台湾的新生们都陆续抵达了大阪。 |
||
![]() |
||
| 先辈们对国际线的航班到达时间确认了好几次。 | ||
![]() |
||
| 终于到了!山下老师真和蔼可亲^^ | ||
![]() |
||
| 校长与新生们 | ||
![]() |
||
| 大家一起坐巴士去学校 | ||
![]() |
||
| 在这一个星期里,学校的老师以及先辈们,几乎每天都到机场来迎接我们。非常感谢! | ||
| ショウイシン | ||
|
||
|
||
| 秋假终于来了!这次,我们在老师的建议下,去了富士河口湖。 河口湖位于山梨县南都富士河口湖町。是富士五湖之一。被指定为富士箱根伊豆国立公园。它是富士五湖中海岸线最长、海拔最低的湖。面积在富士五湖中排第二、最大水深为五湖中第三。 可以从这儿看到富士山。 |
||
![]() |
||
![]() |
||
| 可爱的观光巴士 | ||
![]() |
||
| 乘坐巴士去富士山五合目。 | ||
![]() |
||
| 海拔3776米,日本最高峰的富士山 | ||
![]() |
||
| 大家都很兴奋!哈哈 | ||
![]() |
||
| 漂亮的出租别墅 | ||
![]() |
||
| 别墅前 | ||
![]() |
||
| 在别墅里吃大家一起做的火锅 | ||
![]() |
||
| 富士山,再见。 | ||
| ~已毕业的2Z-2班的同学们,多保重啊!~
|
||
| 文・写真 黎元 | ||
|
||
|
||
|
9月15日(星期二),舉行了後期成果匯報會。在這半年的時間裡,我們的日語水平到底有了多大的提高呢?以兩人對談形式進行匯報的同學,用他們全身心的演技和實力為我們進行了有趣的表演。最後,老師為我們頒發了優秀組合獎與個人獎。在這半年的時間裡,因為老師們的諄諄教誨,使大家的日語得到了非常大的提高,謝謝老師。讓我們從10月開始更加努力吧。 ショウイシン 9月16日(星期二),舉行了1K水平的後期成果匯報會。後期的成果匯報會是以演講的形式進行的。1K的85名同學用了兩個月的時間,從演講內容的收集到演講稿的作成、到進行匯報演講,都是在老師們的指導下進行的。在日本生活了大約1年的學生們,用自己學過的日語向大家介紹了在日本的生活、日本與自己國家的文化差異等。在成果匯報會的最後,即將升入2年級的這些同學們,重新審視了1年間有所成長的自己,並表達了對升級以後的認識與決心。 皇甫 蘭 |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
|
||
|
||
| 九月上旬,七月五号参加过的日语能力测试的结果出来了,据说翼路学园合格的学生很多。周围的朋友们也在一级和二级的考试中取得不错的成绩。 这是七月五号翼路学园的同学们在美丽的大阪大学参加日语能力测试时拍下的照片。 |
||
![]() |
||
| 大阪大学前 | ||
![]() |
||
| 大阪大学绿色的校园 | ||
![]() |
||
| 考试结束之后大家走出考场 | ||
| 从今年开始,日本语能力测试改成一年可以参加两次了。一方面参加考试的机会增多了,而另一方面接下来的考试很快到来,也是很辛苦的事情。 考试合格了是很值得高兴的事情,但请向更高的等级发起冲刺。失败了的同学也请以12月的合格为目标尽自己最大的努力。 |
||
| 黎元 | ||
|
||
|
||
| 学习语法的时候,用不同的颜色的横线将不同的内容区分出来。语法的说明用黄色,意思用蓝色,连接词用粉色标记。这样的话,有三个好处。 |
||
![]() |
||
| 1.增强印象 2. 第二次看的时候,想看的地方能很快速的找得到,节约时间。 3. 自己喜欢的颜色标记以后,在翻开书本的时候能让人心情变得愉快。 |
||
| 简单用颜色区分一下,居然有这么多的好处,大家请一定自己试试看。 | ||
|
||
|
||
| 翼路学园日本语教育学科举办了第__次国际交流节,大家分别摆出了有自己班级特色的店铺。 |
||
![]() |
||
| 开店前,为了制作自己国家的美食而在努力准备着。 | ||
![]() |
||
| 翼路学园的“大厨”。 | ||
![]() |
||
| 客人正在愉快的享用美食。 | ||
![]() |
||
| 绝妙的演奏会。 | ||
![]() |
||
| 买卖正在继续。 | ||
![]() |
||
| 1k1组的同学凭借着最美味的食物获得了第一名 本次活动销售额的百分之五将会捐助给7月28日的浪速日。 |
||
| 文章:皇甫 蘭 蒋 依晨 写真&レイアウト:黎元 | ||
|
||
|
||
| 学习语言,环境跟趣味这两方面都很重要,如果这两个条件都有的话,学习就会变得很轻松。每个人根据自己的不同,学习的方法也是各式各样。今天我想在这里为大家介绍一下翼路学园的同学们的快乐学习方法。 首先是这里: |
||
![]() |
||
![]() |
||
| “这是什么啊”说来,这是在翼路学园的宿舍拍下的照片。床上的上面贴着大量写满了日语单词的便笺。睡觉之前,虽然只能记住一点点,但是能学习,还能很快地入睡(笑)真是一举两得啊。 接下来是: |
||
![]() |
||
| 是来之韩国的李同学整理资料时使用的文件夹。上面画着有趣的漫画,果然不管是对谁来说,作文都是最难写的啊。 |
||
![]() |
||
![]() |
||
| 最后是中国的李玲同学用漂亮的字把大家正在学的黄色二级文法按照接续分条列举下来了。[这里]还能下载呢。 大家如果还有其他好的有趣的学习方法的话,请务必发送到这里(kei77998@gmail.com)的电子邮件地址。找到最适合自己的方法大家快乐的学习日语吧。 | ||
|
||
|
||
| 6月4日(星期四)2Z班的同学们和老师们参加了今年首次“越野识途比赛”。
来到大阪以后,我们到底对大阪的历史知道多少呢?
我们从学校出发,参看地图,找到了「大江神社」和「清水寺」,最后到达了目的地「天王寺公园」。我们在公园里吃盒饭、玩儿游戏、照相,过得很愉快。
其实,我们这次所到的地方以前几乎都是海。当得知翼路现在所处的地方以前是大海的时候,你不觉得有些吃惊吗?
我们一天过得都很愉快。今后作为“大阪人”我们想更多更多地了解大阪。
文章:蒋 依晨 版面设计:黎 元 |
||
![]() |
||
|
||
|
||
|
6月4日(星期四)1K的85名同学参观了大阪市防灾中心。在工作人员的引导下同学们体验了震度7级的地震、火灾发生防止角、浓烟角、初期灭火角、119报警角等并学习了正确的对处方法。在地震体验角里,有的学生说:“通过体验95年的神户大地震,我们再次认识到了地震的残酷性。”在对日本的地震研究以及地震预报系统赞叹不已的同时,更多的同学认为能够学到如何把地震带来的灾害控制在最小范围内是非常好的。
|
||
|
||
干净明亮的防灾中心 |
||
![]() 太可怕了,不牢牢地抓住栏杆就会被震飞的。 |
||
![]() 当时地震后的情景。 |
||
![]() 练习一下灭火 |
||
| 文章:皇甫 兰 版面设计:黎 元
|
||
|
||
|
||
![]() 黎元同学(レイゲン) 大家好,我是黎元。我是半年前从中国来到日本的,我来翼路学园学习日语是为了报考日本的研究生院。来日本的这半年时间过得非常愉快。我希望这个愉快的回忆能够永远地留下来,所以我义务地参加了翼路学园的网上报道的制作活动。 我的爱好是与各国人进行交流,除此以外摄影也是我的爱好。请大家多多关照。 |
||
|
||
皇甫兰同学(コウフ ラン) 我是1K-3的皇甫兰。我义务地参加此次活动是因为我想把大家的精彩时刻告诉给更多的人。我想和大家一起创造永恒的美好的回忆。请多多关照。 |
||
![]() 蒋依晨同学(ショウ イシン) 初次见面,我叫蒋依晨,是从中国的杭州来的,现在是翼路2Z-2班的学生。我的爱好是与人交流和下围棋。将来我想成为心理学家。 今后我想在学校的首页中写一些文章。请多多关照。 |
||
|
||
|
||
| 从4月9日起在初级班开始了日语学习的1Z水平的96名学生,在稍微习惯了日本生活的5月1日下午,参加了新生教育会,此次新生教育会的目的是为了让学生对今后的留学生活予以计划安排,以便使自己的留学生活过得充实。并非“一年之计在于春”,但是为了能够圆满地从翼路毕业,留学生活的初始还是最重要的。只有在日本、在大阪安全舒适地生活,才能实现自己的理想和目标。因此,翼路让学生们考虑怎样才能在大阪愉快地生活,另外因为想报考大学、研究生院、专门学校的学生很多,所以翼路会为学生们提供最低限度的重要信息,而学生们则需考虑在翼路求学期间应该为升学做哪些准备。 翼路希望所有在翼路学习的学生能够朝着自己的梦想大步前进。 | ||
![]() |