金 宰淵（キム ジェヨン）
(通訳翻訳コース 日韓専攻)
取得している資格
韓国観光国内旅行案内員
韓食調理技能士、中華調理技能士
ＢＪＴビジネス日本語能力Ｊ２レベル
----------------------------------------------------
● エール学園ではどんな授業が役に立ちましたか？
敬語などのビジネスマナーです。
学校で勉強したことを、面接のときも、会社の方と電話で話すときも普段から使うことで昨年より上手くなったと感じました。
● 就職先で挑戦してみたい事は何ですか？
今よりもっと高いところを目指して頑張ることです。
入社後はただの社員でいるのではなく、まずは店長になることを目指して頑張りたいです。
● 就職希望者（後輩）への励ましのメッセージをお願いします。
アルバイトを探す時、今勉強していることが活かせるところ、自分の長所を活かせるところ、就職とつながるアルバイトを探して欲しいです。またコミュニケーションをたくさん取ることで、日本語はもちろんマナーも学び、笑顔を忘れず頑張ることが一番大切ではないかと思います。 |
|
・企業からメッセージ
現時点ではわが社は中小企業ではありますが、だからこそ
大きく飛躍する可能性を持っていますし、その為にも金 宰淵さん
には大企業の様な歯車の一員としてではなく、重要スタッフの一員として
活躍して頂きたいと思っています。
就職希望をされている留学生の皆さんには、国を出ての知らない国での勉学生活、
さぞかし大変であり、苦労が多いことと思います。
日本で何を学ぶのか、得るのか、常に目標を持って忙しい日々を過ごせば必ずや
道は開けます。夢を持って頑張ってください！
● 就職先をどのように知りましたか？
アルバイト先で1年半働き、そこでの働きが認められ就職しました。
● アルバイト期間中どのような姿勢で働いていましたか？また気をつけていた点はどんな点ですか？
いつも笑顔を心がけ、自分の悩みや仕事のやり方など店長や周りの人と話し、コミュニケーションをたくさん取るようにしました。
● 就職試験（面接）の際気をつけた事は何ですか？
メモを持参し、いつもメモを取る事は重要だと思います。間違っている日本語を使ったとしても笑顔で相手に伝えたい気持ちを持ち続けることが大切だと思います。
笑顔を忘れないように。
● 内定をもらう、または日本での就職（活動）で重要だと思うもの（事）は何ですか？
気を緩めず、いつも通り前向きに常に頑張ることです。
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------- |
施 建華さん
応用日本語学科 |
|
會通㈱
飲食店経営及び中国食品・家具・雑貨等輸出入
業務
・企業からメッセージ
施さんには今後、日本語の一層の上達と日本文化への理解、
対応を期待しています。
在校生のみなさんもしっかりと日本語や専門課程を勉強して、
日本の企業で頑張ってもらいたいと思います。
私は中国で3年間、社会人の経験があります。
この度、日本でもう一度社会人になるために企業を探しました。
入社試験の中で研修を受けることになり、そこから内定者が決まるということでした。
数名が研修を受け、最後に残ったのは私でした。
なぜ？理由は何だろう？私がハンサムだったから？日本語が上手だったから？
違う！理由はただ一つしかない。研修で頑張ったことが認められたからだと思います。
|
| --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
呉章風さん
コンピュータビジネス学科
Webビジネスコース |
|
● 就職活動で重要だと思うこと（もの）
いろいろな会社の説明会を受けて、自分にあった会社がみつかれば、
ドンドン応募する行動力！
一社落ちたくらいでは諦めず、いろんな会社のことを調べ、活動してみてください。
僕も諦めず、自分に自信を持って、面接に臨みました。
● 将来の夢
入社後、会社でしっかり仕事を覚え、将来は中国で起業したいと思います。
夢に向けての第1歩です。これからも頑張ります。
|
| --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
吴 強さん
（コンピュータビジネス学科 webビジネスコース）
|
|
私が就職できたのは、まず自分に合った会社を見つけることが出来たことと、
学校で学ぶ貿易知識が会社で必要とされていたことだと思います。
面接では緊張しないよう、平常心を心がけました。
今まで学んできたことに自信を持って取り組めば、出来ないことはないとも思います。
今後は会社の一員として頑張り、貢献できればと考えています。
たとえば、いつも会社の増収、増益を意識して仕事に取り組みたいです。
そして最後になりましたが、内定を下さった社長にお礼を申し上げます。
|
|
